Resumo O filme de carbono semelhante a diamante (DLC) é um material de revestimento duro e biocompatível que pode impedir a corrosão com liberação de íons metálicos. Este estudo avaliou as características estruturais do filme de DLC, com e sem nanopartículas de prata (Ag), depositadas por plasma (PECVD) em liga de titânio (Ti-6Al-4V) e formação óssea em contato com filmes de DLC. Foram utilizadas 60 amostras de Ti-6Al-4V divididas em: não recobertas, recobertas com DLC e recobertas com DLC-Ag. Após caracterização estrutural, amostras foram fixadas bilateralmente na mandíbula de coelhos. Após 15 e 90 dias, as amostras foram novamente caracterizadas e a formação óssea na área foi analisada por histomorfometria. A análise estatística foi realizada por ANOVA dois fatores. Ambos os filmes DLC e DLC-Ag foram firmemente aderidos e mostraram uma alta resistência elétrica sem alterações significativas no espectro Raman após a osseointegração in vivo. Após 15 dias, havia trabéculas ósseas imaturas na interface e cobrindo parcialmente a superfície. Após 90 dias, o osso maduro preencheu a interface e a superfície. Não houve diferença estatisticamente significante entre os três grupos nos dois períodos. Em conclusão, a osseointegração com DLC, DLC-Ag e Ti-6Al-4V não revestido é similar. No entanto, os revestimentos DLC e DLC-Ag têm a vantagem do isolamento elétrico e podem presumivelmente controlar a atividade bacteriana e a corrosão com liberação de íons.

Abstract Diamond-like carbon (DLC) film is a biocompatible hard coating material that can prevent the leaching of metal ions. This study evaluates the structural characteristics of DLC, with and without silver nanoparticles, deposited by plasma (PECVD) on titanium alloy (Ti-6Al-4V) and bone formation in contact with DLC films. Sixty Ti-6Al-4V samples were used divided in: uncoated, coated with DLC and coated with DLC-Ag. After structural characterization, samples were fixed bilaterally at the rabbit's mandible. After 15 and 90 days, samples were characterized again and bone formation in the area was analyzed by histomorphometry. Statistical analysis was performed by two-way ANOVA. Both the DLC and DLC-Ag films were firmly adhered and showed a high electrical resistance without significant changes in the Raman spectrum after in vivo integration. After 15 days, there were immature bone trabeculae in the interface and partially covering the surface. After 90 days, mature bone filled the interface and coved the surface. There was no statistically significant difference among the three groups in both periods. In conclusion, osseointegration with DLC, DLC-Ag and uncoated Ti-6Al-4V is similar. However, DLC and DLC-Ag coverings have the advantage of electrical insulation and can presumably control bacterial activity and ion leaching.

This in vitro and in vivo study compared different topographies of Ti samples (dense, porosity of 30% and 40%) with or not CaP coating, prepared by powder metallurgy. Osteogenic cells from newborn rat calvaria were plated onto the samples and cell adhesion (24 hours), alkaline phosphatase activity (7 and 10 days) and mineralization nodules (14 days) were assessed. Sixteen rabbits were used for in vivo study. Each animal received three non-treated and three treated implants in the right or left tibia, respectively. Histometric evaluation of bone-implant contact (BIC) were assessed at 1, 2, 4 and 8 weeks. Metallographic analysis revealed porosities of 30% and 40%, with pore size ranging from 250 to 350 µm. Cell adhesion test and ALP revealed similar cell behavior, independently of topography and CaP coating (P > 0.05%). However, CaP coating combined with porosity of 40% influenced positively the mineralized matrix formation (P < 0.05%). CaP-coated implants showed higher BIC than non-CaP implants and BIC was different between the short (1 and 2 weeks) and long (4 and 8 weeks) healing periods (P < 0.05%). The results suggest that CaP coating combined with 40% porosity implants allowed greater osteogenesis in vitro and increased BIC in vivo.

Resumo Tumor de células gigantes tenossinovial do tipo difuso (TCGT-d) ou sinovite vilonodular pigmentada (SVP) é uma lesão localmente agressiva que afeta principalmente as articulações dos ossos longos. Tumor de células gigantes tenossinovial condroide (TCGTC) ou SVP com metaplasia condroide é um tipo distinto e raro de tumor sinovial que tem a predileção pela articulação temporomandibular (ATM). Nós relatamos um caso raro de TCGTC da ATM, inicialmente diagnosticado, equivocadamente, como disfunção temporomandibular (DTM). Uma mulher de 51 anos foi encaminhada ao cirurgião com a queixa principal de dor na ATM por 5 anos, e uma história de tratamento de DTM sem sucesso. O exame extrabucal revelou discreto aumento de volume preauricular e movimentação mandibular restrita. A radiografia panorâmica e a tomografia computadorizada evidenciaram destruição da fossa mandibular e côndilo. Histologicamente, o tumor era composto por células mononucleares grandes, com amplo citoplasma eosinofílico e núcleo sulcado, pequenas células histiocitoides, células multinucleadas semelhantes a osteoclastos, pigmentação acastanhada e áreas de metaplasia condroide. As características morfológicas e imuno-histoquímicas levaram ao diagnóstico final de TCGTC. A raridade desta lesão pode estar associada ao seu não reconhecimento, sendo casos diagnosticados como condroblastoma, condromatose sinovial ou condrossarcoma. A paciente recebeu reconstrução imediata e recorrência foi observada 22 meses após a intervenção inicial. TCGT-d e TCGTC da ATM podem apresentar sintomas similares à DTM, mas os clínicos devem diferenciar ambas as lesões por meio do exame clínico completo, exames de imagem e, quando necessário, avaliação histopatológica.

Abstract Tenosynovial giant cell tumor of diffuse type (TGCT-d) or pigmented villonodular synovitis (PVNS) is a locally aggressive lesion that mostly affects the joints of long bones. Chondroid tenosynovial giant cell tumor (CTGCT) or PVNS with chondroid metaplasia is a rare distinct subset of synovial tumors that has a predilection for the TMJ. We report a rare case of CTGCT in the TMJ, initially misdiagnosed as temporomandibular disorder (TMD). A 51-year-old woman was referred to the surgeon with the chief complaint of TMJ pain for 5 years and a past history of an unsuccessful TMD treatment. Extraoral examination revealed discrete preauricular swelling and restricted mandibular range of motion. Panoramic radiograph and computerized tomography showed destruction of the mandibular fossa and condyle. Histologically, the tumor was composed by large mononuclear cells with prominent eosinophilic cytoplasm and grooved nuclei, small histiocytoid cells, osteoclast-like multinucleated cells, brown pigmentation and areas of chondroid metaplasia. Morphological and immunohistochemical characteristics lead to the final diagnosis of CTGCT. The rarity of CTGCT could be attributed to the lack of recognition of this lesion, with cases diagnosed as chondroblastomas, synovial chodromatosis and chondrosarcoma. The patient received immediate reconstruction and recurrence was found 22 months after initial intervention. TGCT-d and CTGCT of the TMJ can present similar symptoms to TMD, but clinicians must distinguish both lesions by complete examination, imaging and, when necessary, histopathologic evaluation.

AIM: To evaluate the influence of ovariectomy combined with lack of masticatory force in the evolution of periodontal disease induced in rats. METHODS: Forty rats were bilaterally ovariectomized and 40 were submitted to sham ovariectomy. Periodontal disease was induced in the mandibular left first molar and the maxillary left first molar was extracted from half of the rats. The rats were randomly euthanized at 3, 7, 14 and 30 days post periodontal disease induction. Serial sections were obtained from the furcation area and stained for histological and histomorphometric analysis. The results of the histomorphometric analysis were statistically analyzed by ANOVA and Tukey tests. RESULTS: The results demonstrated statistically significant differences in the percentage of bone tissue when the variables presence or absence of estrogen (p=0.020) and time of euthanasia (p=0.002) were evaluated. However, the extraction procedure did not significantly affect the percentage of bone tissue (p=0.598). CONCLUSIONS : The bone loss resulting from periodontal disease is increased by estrogen deficiency and varies according to the time course of periodontitis. In contrast, masticatory force does not seem to interfere in bone loss derived from periodontal disease.

A porous material for bone ingrowth with adequate pore structure and appropriate mechanical properties has long been sought as the ideal bone-implant interface. This study aimed to assess in vivo the influence of three types of porous titanium implant on the new bone ingrowth. The implants were produced by means of a powder metallurgy technique with different porosities and pore sizes: Group 1 = 30 % and 180 µm; Group 2 = 30% and 300 µm; and Group 3 = 40% and 180 µm;. Six rabbits received one implant of each type in the right and left tibiae and were sacrificed 8 weeks after surgery for histological and histomorphometric analyses. Histological analysis confirmed new bone in contact with the implant, formed in direction of pores. Histomorphometric evaluation demonstrated that the new bone formation was statistically significantly lower in the group G1 than in group G3, (P = 0.023). Based on these results, increased porosity and pore size were concluded to have a positive effect on the amount of bone ingrowth.

ABSTRACT OBJECTIVE: The present study evaluated morphometrically bone loss percentages in experimental periodontitis in rats, comparing different locations (lingual mandible, palatal maxilla and buccal maxilla) and two evaluation methods (distance and area methods). MATERIAL AND METHODS: Ligatures were placed around the maxillary right second molar and around the mandibular right first molar in 14 female Wistar rats. The contralateral molars served as intragroup controls. After 4 weeks, the rats were sacrificed and their mandible and maxilla were removed. The specimens were dissected and stained with methylene blue dye. Bone loss was evaluated by two different methods on the surfaces of the defleshed jaw. In the first method, the distance from the cementoenamel junction (CEJ) to the alveolar bone crest was measured in the roots of teeth associated with ligature. In the second method, the area of bone loss was determined using the alveolar tissue bone, CEJ and the proximal region of roots associated with the ligature as reference. The data were converted to bone loss percentages caused by ligature: (ligated - unligated) x 100/ligated. RESULTS: When comparing the distance and area methods, no statistically significant difference was observed (p>0.05). Both methodologies indicated that the maxilla presented greater bone loss than the mandible and it was more accentuated on the buccal side than on the palatal side (p<0.05). CONCLUSIONS: The findings of this study show that both the area and the distance methods can be used to evaluate bone loss caused by ligature placement in rats, and suggest applying the morphometric methodology to the maxilla on the buccal side.

Castor oil bean cement (COB) is a new material that has been used as an endodontic sealer, and is a candidate material for direct pulp capping. OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate the biocompatibility of a new formulation of COB compared to calcium hydroxide cement (CH) and a control group without any material, in the subcutaneous tissue of rats. MATERIAL AND METHODS: The materials were prepared, packed into polyethylene tubes, and implanted in the rat dorsal subcutaneous tissue. Animals were sacrificed at the 7th and 50th days after implantation. A quantitative analysis of inflammatory cells was performed and data were subjected to ANOVA and Tukey's tests at 5% significance level. RESULTS: Comparing the mean number of inflammatory cells between the two experimental groups (COB and CH) and the control group, statistically significant difference (p=0.0001) was observed at 7 and 50 days. There were no significant differences (p=0.111) between tissue reaction to CH (382 inflammatory cells) and COB (330 inflammatory cells) after 7 days. After 50 days, significantly more inflammatory cells (p=0.02) were observed in the CH group (404 inflammatory cells) than in the COB group (177 inflammatory cells). CONCLUSIONS: These results demonstrate that the COB cement induces less inflammatory response within long periods.

Porous titanium scaffolds are promising materials for biomedical applications such as prosthetic anchors, fillers and bone reconstruction. This study evaluated the bone/titanium interface of scaffolds with interconnected pores prepared by powder metallurgy, using scanning electron microscopy (SEM) and energy dispersive spectroscopy (EDS). Porous scaffolds and dense samples were implanted in the tibia of rabbits, which were subsequently killed 1, 4, and 8 weeks after surgery. Initial bone neoformation was observed one week after implantation. Bone ingrowth in pores and the Ca/P ratio at the interface were remarkably enhanced at 4 and 8 weeks. The results showed that the interconnected pores of the titanium scaffolds promoted bone ingrowth, which increased over time. The powder metallurgy technique thus proved effective in producing porous scaffolds and dense titanium for biomedical applications, allowing for adequate control of pore size and porosity and promoting bone ingrowth.

INTRODUÇÃO: Os leiomiomas são neoplasias benignas do músculo liso que ocorrem mais comumente nos tratos geniturinário e gastrintestinal, entretanto são raros na cavidade bucal, na qual provavelmente a maioria desses tumores tem sua origem a partir de músculo liso vascular. OBJETIVOS: Relatar dois casos com história clínica semelhante, confrontando seus aspectos com aqueles encontrados na literatura. RELATO DOS CASOS: Dois casos de mulheres na quinta e sexta décadas de vida apresentando nódulo submucoso em ventre lingual. Após exame microscópico que revelou numerosos vasos sangüíneos entremeados a células fusiformes, com núcleos ovalados ou alongados, e exame imuno-histoquímico com positividade para actina de músculo liso nos dois casos, o diagnóstico final foi leiomioma vascular. CONCLUSÃO: O estudo do leiomioma vascular bucal é de extrema importância devido à raridade e semelhança desse com outras lesões da cavidade bucal. A análise imuno-histoquímica é importante para o diagnóstico final do leiomioma.

INTRODUCTION: The leiomyomas are benign tumors of smooth muscle origin, which are more frequently found in genitourinary and gastrointestinal tracts. However, leiomyomas rarely arise in the oral cavity, and when it happens, the majority of them is originated by smooth muscle of blood vessels. AIMS: Report two cases of oral vascular leiomyoma with similar clinical characteristics, and discuss their aspects with the literature. CASE REPORT: Two cases of vascular leiomyoma in women that presented a nodular mass in the tongue ventral surface were described. The microscopic analysis revealed numerous blood vessels surrounded by spindle cells with ovoid or elongated nuclei. The two cases presented immunopositivity for smooth muscle actin, confirming the diagnosis. CONCLUSION: The study of vascular leiomyoma is required due to its rarity and similar aspects with other oral common lesions. The immunohistochemical analysis is a fundamental tool for the final diagnosis of leiomyoma.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar a reparação óssea em ratos espontaneamente hipertensos (SHR) e compará-la com a de ratos normotensos, avaliando machos e fêmeas. MÉTODOS: Um defeito ósseo foi criado no fêmur esquerdo de 24 SHR (12 machos e 12 fêmeas) e 24 ratos normotensos (12 machos e 12 fêmeas). Os animais foram divididos em dois grupos com diferentes períodos de sacrifício: sete e 21 dias após o procedimento cirúrgico. Após processamento laboratorial de rotina, as análises histológica e histométrica foram realizadas e os dados submetidos à análise de variância (ANOVA) e ao teste de Tukey (5%). RESULTADOS: Machos e fêmeas do mesmo grupo apresentaram características histológicas similares. Após sete dias, todos os animais apresentaram trabéculas ósseas irregulares, entretanto, os osteoblastos periosteais eram achatados nos SHR, enquanto nos normotensos, essas células apresentavam formato cúbico. Após 21 dias, todos os espécimes mostraram fechamento linear em toda a extensão superficial do defeito ósseo e os SHR apresentaram osteoblastos achatados, enquanto os normotensos apresentaram células cúbicas circundando as trabéculas ósseas. A análise estatística dos dados histométricos indicou médias similares entre machos e fêmeas, exceto para ratos normotensos, aos sete dias. Além disso, aos 21 dias, foi observada maior neoformação óssea nos ratos hipertensos quando comparados aos normotensos, tanto machos quanto fêmeas. CONCLUSÃO: Concluiu-se que os animais SHR apresentaram maior neoformação e maturidade óssea nos defeitos que animais normotensos, no período de 21 dias após a cirurgia.

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the bone healing in spontaneously hypertensive rats (SHR) and compare the results with normotensive rats, evaluating male and female animals. METHODS: A bone drill defect was created in the left femur of 24 SHR (12 males and 12 females) and 24 normotensive rats (12 males and 12 females). The animals were divided into two groups and sacrificed 7 and 21 days after the surgical procedure. After the routine laboratory processing, histological and histometric analysis were carried out and data were submitted to ANOVA and Tukey’s test (5%). RESULTS: Males and females from the same group had similar histological characteristics. After seven days, all animals presented irregular bone trabeculae. The periosteal osteoblasts were flattened in SHR, and presented a cuboid shape in normotensive animals. After 21 days, the bone defects of all specimens showed a linear closure in all the superficial extension. In addition, SHR presented flattened osteoblasts surrounding the bone trabeculae, while normotensive ones showed cuboidal cells. Statistical analysis of the histometric data indicated similar means between the male and female groups, except for normotensive rats on day 7. In addition, a larger amount of new bone formation was observed in hypertensive when compared to normotensive rats on day 21, in males as well as females. CONCLUSION: We conclude that bone healing in SHR was more significant than in normotensive ones, as shown by the histological and histometric evaluation 21 days after surgery.

A Síndrome de Sjögren é uma doença auto-imune caracterizada por desenvolvimento de sialoadenite e títulos elevados de auto-anticorpos. Com o objetivo de induzir alterações inflamatórias no tecido das glândulas salivares foram realizadas várias imunizações em camundongos BALB/c utilizando extratos de glândulas salivares, modificados ou não, em vários adjuvantes. A resposta humoral para antígenos salivares foi monitorada por ELISA. Células inflamatórias infiltrando o tecido glandular foram vistas 3 meses pós-imunização com extrato de glândula salivar modificado com pepsina (AgGp) e metaperiodato (AgGMp). Embora a evolução patológica não tenha sido observada, o quadro histopatológico foi semelhante à fase inicial da Síndrome de Sjögren. Também foi possível notar, a partir das células B dos animais imunizados, a produção de anticorpos monoclonais reativos com 3 polipeptídeos glandulares e anidrase carbônica II. Assim, a imunização com auto-antígenos glandulares modificados foi capaz de iniciar o processo patológico no tecido glandular e induzir a proliferação de células B produtoras de auto-anticorpos.

Sjögren's syndrome is an autoimmune disease characterized by sialoadenitis and elevated titers of autoantibodies. To assess whether it is possible to induce inflammatory changes in salivary gland tissues, a series of immunizations in Balb/c mice have been undertaken, using salivary gland extract, modified or not, added to several adjuvants. Mice's humoral immune response to salivary gland antigens was monitored by ELISA. Inflammatory cells infiltrating gland tissue were seen 3 months after immunization with salivary gland extract modified with pepsin (AgGp) and metaperiodate (AgGMp). Although pathological progression was not observed, the histopathological picture was similar to the initial phase of Sjögren's syndrome. In addition, a monoclonal antibody reactive with 3 gland polypeptides and anhydrase carbonic II was rescued among B cells from immunized mice. Thus, immunizations with modified autoantigens were able to initiate pathological damage to glandular tissue and stimulate the proliferation of auto-reactive B cells.

O propósito deste estudo foi avaliar a reparação óssea ao redor de implantes de superfície porosa comparados com implantes de superfície rugosa, ambos confeccionados de titânio puro grau 2 por meio da técnica de metalurgia do pó. Os implantes foram inseridos em tíbias de coelhos. Foram utilizados neste estudo 7 coelhos machos, sendo que cada um recebeu 3 implantes de superfície porosa na tíbia esquerda e 3 implantes de superfície rugosa na tíbia direita. Os animais foram sacrificados 4 semanas após a cirurgia e os fragmentos das tíbias contendo os implantes foram submetidos à análise histológica e histomorfométrica, visando analisar a neoformação óssea na interface osso-implante. As médias (%) obtidas na análise histomorfométrica foram avaliadas por meio do teste estatístico t-student de amostras pareadas com nível de significância de 5%. Os resultados da análise histológica mostraram que a osseointegração foi obtida nos dois tipos de implantes com similar qualidade de tecido ósseo. Na análise histomorfométrica, verificaram-se médias de neoformação óssea na interface osso-implante de 79,69% ± 1,00 e 65,05 ± 1,23 para os implantes de superfície porosa e rugosa, respectivamente, e foi observada diferença estatisticamente significante entre os dois tipos de implantes com relação à quantidade de neoformação óssea. Concluiu-se que os implantes de superfície porosa contribuíram para a osseointegração devido à sua maior superfície de contato na interface osso-implante.

The purpose of this study was to analyze the bone repair around commercially pure titanium implants with rough and porous surface, fabricated using powder metallurgy technique, after their insertion in tibiae of rabbits. Seven male rabbits were used. Each animal received 3 porous-surface implants in the left tibia and 3 rough-surface implants in the right tibia. The rabbits were sacrificed 4 weeks after surgery and fragments of the tibiae containing the implants were submitted to histological and histomorphometric analyses to evaluate new bone formation at the implant-bone interface. Means (%) of bone neoformation obtained in the histomorphometric analysis were compared by Student's t-test for paired samples at 5% significance level.. The results of the histological analysis showed that osseointegration occurred for both types of implants with similar quality of bone tissue. The histomorphometric analysis revealed means of new bone formation at implant-bone interface of 79.69 ± 1.00% and 65.05 ± 1.23% for the porous- and rough-surface implants, respectively. Statistically significant difference was observed between the two types of implants with respect to the amount new bone formation (p<0.05). In conclusion, the porous-surface implants contributed to the osseointegration because they provide a larger contact area at implant-bone interface.

INTRODUÇÃO: Nestes últimos anos, descobriu-se a complexidade dos mecanismos que influenciam a atividade óssea, e grande parte das pesquisas direcionou-se para o estudo de fatores capazes de modular as funções ósseas. Essa expansão da pesquisa deve-se, em parte, ao reconhecimento da osteoporose como importante problema na velhice. A osteoporose constitui uma das osteopatias mais comuns, caracterizando-se pela redução da massa óssea, determinada, por sua vez, pelo desequilíbrio entre reabsorção e neoformação. OBJETIVO: Apresentar uma revisão da literatura sobre os principais aspectos da remodelação e da reparação associados à deficiência estrogênica. Remodelação óssea: O osso apresenta processo contínuo de remodelação, entretanto anormalidades nesse processo ocorrem em algumas doenças, entre elas a osteoporose, sendo que a deficiência estrogênica parece ter o papel principal na sua gênese. Reparação óssea: Tal processo envolve uma cascata complexa de respostas biológicase, assim como a remodelação, é afetado por fatores locais e externos e regulado pela interação de diferentes mecanismos. Portanto, o aumento ou o decréscimo da capacidade de reparação óssea têm sido relacionados a alterações ocorridas na remodelação. Deficiência estrogênica e metabolismo ósseo: A maioria dos autores sugere uma redução na capacidade de remodelação e de reparação do tecido. DISCUSSÃO: Ainda não está determinado qual estágio da reparação é mais alterado, se a fase inicial de formação do calo ósseo, se a de mineralização ou se a fase tardia da reparação, a remodelação óssea. CONCLUSÃO: Como os mecanismos fisiológicos e a patogênese das alterações ósseas causadas pela deficiência estrogênica não estão completamente estabelecidos, novas pesquisas ainda são necessárias.

INTRODUCTION: In the past few years, it was recognized the great complexity of the mechanisms that influence bone cellular activity and several studies focus on the factors able to modulate the bone functions. The increase of bone research is, in part, due to the establishment of osteoporosis as a healthy problem common in elderly. Osteoporosis is one of the most important osteopathy, characterized by the bone mass reduction, resulted from disequilibrium between bone resorption and bone formation. OBJECTIVE: Based on the relationship between estrogen and bone metabolism, the aim of this study is present a review of literature about the principal aspects of bone turnover and bone repair associated to estrogen deficiency. Bone turnover: Bone tissue is in continuous turnover, however, changes in this process can result in some disorders, such as osteoporosis. Bone repair: Involves a sequence of biological events. It is affected by local and external factors and regulated by interaction of several mechanisms, like bone turnover. Estrogen deficiency and bone metabolism: The capacity to repair has been associated to changes in bone turnover and repair. DISCUSSION: It is not known which bone repair stage is modified: the bone formation, the mineralization or the resorption stage. CONCLUSION: The pathophysiology of bone changes caused by estrogen deficiency are not completely clear, so, new studies are still necessary.

Este estudo avaliou a influência da sinvastatina, administrada por via oral ou subcutânea, na reparação de defeitos ósseos em tíbia e nos níveis de colesterol sangüíneo, em ratos. Foram realizados defeitos cirúrgicos nas tíbias direitas de 40 ratos machos, distribuídos em 4 grupos (n=10), tomando-se como base duas vias de administração e o uso ou não de sinvastatina: injeção subcutânea de sinvastatina (7 mg/kg) (grupo AT) ou apenas do veículo de suspensão da droga (grupo AC), sobre a região do defeito, durante 5 dias; 20 mg/kg de sinvastatina (grupo BT) ou água filtrada (grupo BC) via oral, diariamente, durante todo o período de observação. Os animais foram sacrificados após 15 ou 30 dias, quando amostras sangüíneas foram colhidas para análise do nível de colesterol. As tíbias foram removidas e, após descalcificação e procedimentos laboratoriais de rotina, procedeu-se à análise histológica e histomorfométrica. Para avaliação estatística utilizou-se ANOVA com nível de significância de 5%. As análises histomorfométrica e histológica mostraram diferença entre os grupos apenas com relação ao período experimental (p<0,05), apresentando os melhores resultados os animais sacrificados em 30 dias (p<0,05). Quanto ao nível de colesterol sangüíneo, não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos analisados (p>0,05). Concluiu-se que, nas condições utilizadas, a sinvastatina, administrada via oral ou subcutânea, não exerceu efeito estimulador sobre o reparo ósseo de defeitos experimentais em tíbias de ratos e não alterou os níveis de colesterol sangüíneo.

The purpose of this study was to evaluate the effects of simvastatin, by oral or subcutaneous administration, on tibial defects regeneration and blood cholesterol level in rats. A surgical defect was made on the right tibia of 40 male animals assigned to 4 groups (n=10), based on two routes of administration and on the use or not of simvastatin: subcutaneous injection of simvastatin (7 mg/kg) (group AT) or only the vehicle of drug suspension (group AC), above the defect area, for 5 days; and 20 mg/kg of simvastatin macerated on water (group BT) or only water (group BC), orally, daily, during the whole observation period. The animals were sacrificed after 15 or 30 days, when blood samples were analyzed to check plasma cholesterol levels. Tibiae were removed and, after decalcification and routine laboratorial processing, histological and histomorphometrical analyses were carried out. ANOVA was used for statistical analysis at 5% signficance level. The histological and histomorphometrical analyses showed significant differences only between the experimental periods (p<0.05). Animals sacrificed after 30 days showed better bone repair (p<0.05). There was no statistically significant difference (p>0.05) for blood cholesterol levels between the groups. In conclusion, simvastatin administration either orally or subcutaneously did not improve bone repair of experimental tibial defects and did not alter blood cholesterol levels in rats.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da ausência de hormônios ovarianos induzida por ovariectomia como fator de risco para a doença periodontal em ratas. Quarenta ratas com idade de 90 dias foram submetidas a ovariectomia (OVX; n=20) ou cirurgia simulada (sham) (SHAM; n=20). Após 30 dias, ligaduras de algodão foram colocadas ao redor dos segundos molares superiores de 10 animais OVX e 10 animais SHAM. Cinco semanas após, todos os animais foram sacrificados. As ratas foram pesadas antes de todos os procedimentos cirúrgicos. As hemimaxilas esquerdas foram removidas e determinaram-se a porcentagem de suporte ósseo, através de radiografias, e a área de perda óssea alveolar, macroscopicamente, após maceração, com auxílio de programa computacional, além do grau de envolvimento de furca. Os dados foram submetidos à análise estatística por meio de ANOVA com nível de significância de 5%. No período avaliado, as ratas ovariectomizadas apresentaram maior ganho de peso que aquelas submetidas à cirurgia simulada (sham) (p<0.001). As ratas em que foi induzida periodontite apresentaram suporte ósseo estatisticamente menor e maior perda óssea alveolar e envolvimento de furca que as demais (p<0.001). Porém, não foram encontradas diferenças significantes entre os animais ovariectomizados e não-ovariectomizados (p>0.05). Com bases nos achados deste estudo, a deficiência de hormônios ovarianos não pôde ser considerada como fator de risco para a doença periodontal.

The purpose of this study was to evaluate the impact of ovariectomy-induced estrogen deficiency as a risk factor of periodontal disease in rats. Forty 90-day old female rats were either ovariectomized (OVX; n=20) or sham operated (SHAM; n=20). After 30 days, periodontitis was induced by placement of a cotton ligature around the upper second molars of 10 OVX and 10 SHAM animals. All animals were sacrificed 5 weeks later. Body weight was assessed before all surgical procedures. The left hemimaxillas were removed and the percentage of periodontal bone support was determined radiographically and buccal alveolar bone loss was determined macroscopically using an image-analysis software. Furcation involvement was also evaluated. Data were analyzed statistically by ANOVA at 5% significance level. Within the evaluated period, the ovariectomized rats gained more weight than the sham-operated animals (p<0.001). The animals in which periodontitis was induced had less bone support, greater alveolar bone loss and furcation involvement than those without ligature (p<0.001). However, there was no difference between ovariectomized and sham-operated animals (p>0.05). Based on the findings of this study, estrogen deficiency could not be considered as a risk factor for periodontal disease.